 deutsch |
 kroatisch |
|
abspringen Verb
|
odustati
|
|
ein Teil der Kundschaft ist abgesprungen |
dio klijentele je odustao |
|
von der Unterzeichnung eines Vertrages abspringen |
odustati od potpisivanja ugovora |
|
abspringen Verb
|
skočiti
|
|
in das Meer springen |
skočiti u more |
|
in den See springen |
skočiti u jezero |
|
ins Meer springen |
skočiti u more |
|
aus dem Fenster springen |
skočiti kroz prozor |
|
abspringen Verb
|
preskočiti
|
|
über einen Graben springen |
preskočiti jarak |
|
das Pferd sprang gewandt über das Hindernis |
konj je spretno preskočio preponu |
|
|
|
über einen Graben |
preskočiti jarak |
|
abspringen Verb
|
otpasti
|
|
der Lack ist abgesprungen |
lak je otpao |
|
ein Knopf war ihr von der Jacke gesprungen |
otpalo joj je puce s jakne |
|
abspringen Verb
|
odraziti se
|
|
mit dem rechten Bein zuerst abspringen |
odraziti se najprije desnom nogom |
|
abspringen Verb
|
iskočiti
|
|
aus dem Bett springen |
iskočiti iz kreveta |
|
der Zug ist aus dem Gleis gesprungen |
lokomotiva je iskočila iz tračnica |
|
vom fahrenden Zug abspringen |
iskočiti iz jurećeg vlaka |
|
|
|
die Lok ist aus dem Gleis gesprungen |
lokomotiva je iskočila iz tračnica |
|
abspringen Verb
|
odskočiti
|
|
der Ball sprang hinter der Torlinie auf |
lopta je odskočila iza golne linije |
|
der Zeiger der Uhr sprang vor |
kazaljka sata odskočila je naprijed |
