 deutsch |
 kroatisch |
|
auslaufen Verb
|
zaustaviti
|
|
etwas auslaufen lassen |
pustiti što da se zaustavi |
|
auslaufen Verb
|
curiti
|
|
der Schweiß bricht jemandem läuft jemandem übers Gesicht |
nekomu curi znoj po licu |
|
durch die Decke läuft Wasser durch |
kroz strop curi voda |
|
das Wasser läuft in die Wanne ein |
voda curi u kadu |
|
Tränen liefen die Wangen herunter |
suze su curile niz obraze |
|
auslaufen Verb
|
istjecati
|
|
die Pacht läuft ab |
ugovor o zakupu istječe |
|
|
|
ein Modell läuft aus |
neki model istječe |
|
eine Serie läuft aus |
neka serija istječe |
|
der Arbeitsvertrag läuft in einem Monat aus |
radni ugovor istječe za mjesec dana |
|
auslaufen Verb
|
istrčati
|
|
Bestzeit laufen |
istrčati najbolje vrijeme |
|
die Kinder liefen in den Garten hinaus |
djeca su istrčala u vrt |
|
auslaufen Verb
|
isploviti
|
|
aus einem Hafen auslaufen |
isploviti iz luke |
|
die Schiffe sind zum Fang ausgelaufen |
brodovi su isplovili u ribolov |
|
mit kenterndem Wasser auslaufen |
isploviti pri nailasku oseke |
|
auslaufen Verb
|
iscuriti
|
|
das Öl ist ausgelaufen |
ulje je iscurilo |
|
auslaufen Verb
|
razgaziti
|
|
Schuhe auslaufen |
razgaziti cipele |