 deutsch |
 kroatisch |
|
herausholen Verb
|
izvaditi
|
|
das gute Porzellan aus dem Schrank holen |
izvaditi skupocjeno porculansko posuđe iz ormara |
|
sein Portemonnaie herausholen |
izvaditi novčarku |
|
der Korken ging ganz leicht heraus |
čep se lako dao izvaditi |
|
hast du den Korken heraus? |
jesi li izvadio čep? |
|
herausholen Verb
|
izvući
|
|
aus der größten Scheiße heraus sein |
izvući se iz najgorih govana |
|
fein heraus |
izvući se |
|
fein heraus |
izvući se iz kakve neprilike |
|
einer Mannschaft das Letzte herausholen |
izvući maksimum iz momčadi |
|
|
|
herausholen Verb
|
izvlačiti
|
|
die Fischer holten die Netze ein |
ribari su izvlačili mreže |
|
ein Kind mit der Zange holen |
izvlačiti čedo kliještima |
|
aus jemandemdas Letzte herausholen |
izvlačiti iz koga i zadnji napor |