 kroatisch |
 deutsch |
|
napustiti Verb
|
lassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
napustiti Verb
|
aufgeben
|
|
napustiti brod |
das Schiff aufgeben |
|
napustiti brod |
ein Schiff aufgeben |
|
napustiti poziciju |
eine Position aufgeben |
|
napustiti politiku |
eine Politik aufgeben |
|
napustiti Verb
|
gehen
|
|
napustiti igru |
aus dem Spiel gehen |
|
glumac je napustio pozornicu |
der Schauspieler ging von der Bühne ab |
|
netko nas je napustio zauvijek |
jemandem ist von uns gegangen |
|
|
|
napustiti Verb
|
aussteigen
|
|
napustiti utrku |
aus einem Rennen aussteigen |
|
napustiti Verb
|
abgehen
|
|
napustiti igru |
aus dem Spiel gehen |
|
glumac je napustio pozornicu |
der Schauspieler ging von der Bühne ab |
|
napustiti školu |
von der Schule abgehen |
|
netko nas je napustio zauvijek |
jemandem ist von uns gegangen |
|
napustiti Verb
|
austreten
|
|
napustiti rad u školi |
aus dem Schuldienst austreten |
|
napustiti Verb
|
herauskommen
|
|
napustiti velegradsku hektiku |
aus der Hektik der Stadt heraus sein |
|
|
|
napustiti Verb
|
aussetzen
|
|
napuštena djeca |
eine ausgesetzte Belohnung |
|
napustiti Verb
|
verlassen
|
|
napustiti stan |
die Wohnung verlassen |
|
napustiti luku |
den Hafen verlassen |
|
napustiti mjesto |
einen Ort verlassen |
|
napustiti vlak |
einen Zug verlassen |
|
napustiti Verb
|
fallenlassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
|
|
napustiti Verb
|
ausscheiden
|
|
napustiti službu |
aus dem Amt scheiden |
|
napustiti službu |
aus dem Dienst ausscheiden |
|
napustiti službu |
aus dem Dienst scheiden |
|
napustiti službu |
aus dem Dienst schieden |
|
napustiti Verb
|
fahrenlassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
|
|
napustiti Verb
|
bleibenlassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
napustiti Verb
|
sitzenlassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
napustiti Verb
|
ablassen
|
|
napustio je ženu i djecu |
er hat Frau und Kinder sitzen lassen |
|
napustiti ideju |
von einer Idee ablassen |