kroatisch |
deutsch |
odlomak Nomen
|
Stelle
|
završen odlomak |
erledigte Stelle |
odlučujući odlomak zaključka glasi |
die entscheidende Stelle des Beschlusses lautet |
odlomak Nomen
|
Absatz
|
ovdje počinje novi odlomak |
hier beginnt ein neuer Absatz |
napraviti odlomak u tekstu |
einen Absatz im Text machen |
taj se odlomak može izostaviti |
dieser Absatz kann wegbleiben |
odlomak Nomen
|
Abschnitt
|
vlastiti odlomak |
eigener Abschnitt |
ubodni odlomak |
einleitender Abschnitt |
|
pojedinačni odlomak |
einzelner Abschnitt |
sljedeći odlomak |
nächster Abschnitt |
odlomak Nomen
|
Passage
|
ispisati iz knjige najvažnije odlomke |
die wichtigsten Passagen aus einem Buch ausziehen |
precrtati više odlomaka |
mehrere Passagen herausstreichen |
izbaciti više odlomaka |
mehrere Passagen herausstreichen |
|
izbrisati više odlomaka |
mehrere Passagen herausstreichen |
odlomak Nomen
|
Passus
|
jedan odlomak izostaviti |
einen Passus auslassen |
jedan odlomak precrtati |
einen Passus streichen |