 kroatisch |
 deutsch |
|
stvoriti Verb
|
machen
|
|
stvoriti od koga pjevača lakih nota |
einen Schlagersänger machen |
|
stvoriti Verb
|
bilden
|
|
u veni se stvorio ugrušak |
in der Vene hatte sich ein Pfropf gebildet |
|
ad hoc stvoriti kakav izraz |
einen Ausdruck ad hoc bilden |
|
stvorile su se različite skupine |
es haben sich verschiedene Gruppen gebildet |
|
stvoriti međuparlamentarno vijeće |
einen interparlamentarischen Ausschuss bilden |
|
stvoriti Verb
|
erzeugen
|
|
stvoriti problem |
ein Problem erzeugen |
|
biotehnološki stvoreno |
durch Biotechnik erzeugt |
|
stvoren incestnim razmnažanjem |
durch Inzucht erzeugt |
|
|
|
stvoren pretvaranjem ugljena u smjesu tekućih ugljikovodika |
durch Kohleverflüssigung erzeugt |
|
stvoriti Verb
|
schaffen
|
|
stvoriti više radnih mjesta |
mehr Arbeitsplätze schaffen |
|
stvoriti sebi prijatelje |
sich Freunde schaffen |
|
stvoriti sebi neprijatelje |
sich Feinde schaffen |
|
stvoriti studijska mjesta |
Studienplätze schaffen |
|
stvoriti Verb
|
hervorbringen
|
|
više stvoriti |
mehr zustande bringen |
|
slikar je stvorio vrijedna djela |
der Maler brachte bedeutende Werke hervor |
|
|
|
stvoriti Verb
|
erschaffen
|
|
stvoren od Boga |
von Schöpferhand erschaffen |
|
stvoriti što ni iz čega |
etwas aus dem Nichts erschaffen |
|
Bog je stvorio nebo i zemlju |
Gott hat Himmel und Erde erschaffen |