 kroatisch |
 deutsch |
|
uputiti Verb
|
anweisen
|
|
nekoga uputiti na neko mjesto |
jemanden auf einen Platz an style='color: #4496ce;'>an style='color: #4496ce;'>weisean>nan> |
|
uputiti Verb
|
aufklären
|
|
uputiti koga u pravo stanje stvari |
jemanden über den wahren Sachverhalt aufklären |
|
dječak još nije upućen u spolni život |
der Junge ist noch nicht aufgeklärt |
|
uputiti Verb
|
einweihen
|
|
uputila sam ga u naš plan |
ich habe ihn in unseren Plan eingeweiht |
|
uputiti Verb
|
einweisen
|
|
nekoga uputiti na neko mjesto |
jemanden auf einen Platz weisen |
|
|
|
kratko uputiti |
kurz einweisen |
|
prethodnik me iscrpno uputio u posao |
ich wurde von meinem Vorgänger ausführlich eingewiesen |
|
uputiti Verb
|
orientieren
|
|
uputio me u pojedinosti |
jemanden schlecht orientieren |
|
uputiti Verb
|
verweisen
|
|
nekoga uputiti na svoje mjesto |
jemanden auf seinen Platz verweisen |
|
kupac je upućen poslovođi |
der Kunde wurde an den Geschäftsführer verwiesen |
|
uputiti Verb
|
hinweisen
|
|
nekoga uputiti na neko mjesto |
jemanden auf einen Platz weisen |
|
uputiti Verb
|
sich orientieren
|
|
uputiti se k izlazu |
sich zum Ausgang hinwenden |
|
uputio me u pojedinosti |
jemanden schlecht orientieren |
|
uputiti se stubama gore |
sich die Treppe hinaufbegeben |
|
dvorac prema kojemu su se uputili |
die Burg, wohinauf sie sich begeben hatten |
|
uputiti Verb
|
weisen
|
|
nekoga uputiti na neko mjesto |
jemanden auf einen Platz weisen |